Ilyen a nyomor gyerekszemmel
Barnás Ferenc regénye, amely eredetileg 2006-ban jelent meg, most újra a figyelem középpontjába kerül. Az elbeszélő gyermeki perspektívája éles fénysugarat vet a mindennapok sötét valóságára. A történet egy keresztény nagycsalád életén keresztül bontakozik ki, amely tíz testvér küzdelmeit és örömét mutatja be. A szövegben a nyomor nem csupán háttérbeli tényező, hanem a szereplők identitásának és mindennapi életének szerves része.
Gyermeki szemmel a világra
A főszereplő gondolkodása egyszerű, mégis megdöbbentően komplex. Az iskolai bántalmazások, a munka és a szertartások közötti egyensúlyozás nemcsak kihívás, hanem a gyermeki ész felfedezése is. A kérdések, amelyek foglalkoztatják: ki a testesebb, ki alszik kinek a lábánál? Az ilyen gondolatokkal teli világ, ahol a logika és a felnőtti értelem találkozása elmosódik, ragadós és éles. Barnás Ferenc tollából a gyerekek módszeresen dolgozzák fel fájdalmukat. A bántalmazás és a nélkülözés mindennapi tapasztalattá válik, de a kisfiú mégis képes játszani azzal, hogy az iskolatársai nevetésétől kétségbeesve keresi a válaszokat.
Nyomor és képzelet: Az ellentmondásos valóság
A regény egyik legfájóbb aspektusa a szegénység kényszerítő ereje. Az elbeszélések mögött rejlő szomorúság egyre mélyebbé válik, ahogy a gyerekek a temetéseken végzett munka által szerzett pénzért cserébe emelgetik a halottakat. Az érzés, hogy csak az elhunytakra emlékezve és az ő halálukból táplálkozva próbálnak valahogy előrébb jutni, elkeserítő. A kisfiú meglepő felfedezésekkel találkozik: a falucskájából származó halálesetek nemcsak gyász, hanem lehetőség is a túléléshez, ezért valami groteszk módon örömet is találnak benne.
Esterházy Péter értékelése
Esterházy Péter szerint a regény csöndes ragyogása a nyelvet és a tárgyat egyaránt hibátlanul ötvözi. A szöveg drámai ereje az elmesélésre vonatkozó határok feszegetésében rejlik, ahol a gyermeki hang mindazt a kegyetlenséget tükrözi, amit a felnőttek talán már nem látnak vagy érzékelnek. Képes olyan mélységekbe elásni magát, ahol a gyermeki ész tisztán látja a valóságot. A felnőttek gyakran zavartan keresik a logikát, míg a gyerek önfeledten reagál arra, ami körülötte zajlik.
A regény utóélete
A könyv újbóli kiadása, már a harmadik kiadás keretein belül, nem csupán a minőségét igazolja, hanem azt is, hogy a társadalom mennyire képes újra és újra szembesíteni magát a múltjával. Az újonnan érkező olvasók számára Barnás Ferenc alkotása nem csupán irodalmi élményt jelent, hanem kötelező olvasmány arra az elkerülhetetlen igazságra, hogy a nyomor és a gyermekkor viszonyának megértése kulcsfontosságú a társadalmi fejlődés szempontjából.
A kilencedik értékének és súlyának meglátása, különösen ebben a brutális világban, elvezethet minket olyan megértésekhez, amikhez eddig esetleg még nem jutottunk el. A megbocsátás, a gyermekek társadalomban betöltött szerepe és a nyomor éles kritikája ennek a komor, de mégis elengedhetetlen irodalmi műnek a lényegét képezi.
Az új regény, amely idén ősszel érkezik, újabb lehetőséget ad arra, hogy megértsük Barnás Ferenc különleges hivatalos pozícióját a kortárs irodalomban.
Barnás Ferenc: A kilencedik. Jelenkor, 2025. 4999 Ft.
Forrás: Magyar Hang
Forrás: hang.hu/konyveshaz/barnas-ferenc-a-kilencedik-recenzio-a-nyomor-gyerekszemmel-178941