Thomas Pynchon visszatér: új regény tizenkét év után
A Penguin Random House kiadó bejelentése szerint Thomas Pynchon, akit sokan a legjelentősebb kortárs amerikai írónak tartanak, 2025 őszén új regénnyel áll elő. A „Shadow Ticket” címet viselő könyv tizenkét éves csend után érkezik, és a harmincas évek nagy gazdasági világválságának idején játszódik, részben Magyarországon.
A rejtélyes életmű és a legenda
Pynchon neve már régóta körüllengi a mítoszok légköre. Évtizedek óta rejtőzködő életet él, az utolsó hiteles fotó róla még az 1950-es évekből származik. Ebből kifolyólag sokan élnek azzal a feltételezéssel, hogy valójában nem ő írja műveit, sőt, egyesek szerint talán már nem is él. Annak ellenére, hogy rejtőzködési hajlama számos figyelemre méltó vitát generált, irodalmi munkássága megkérdőjelezhetetlenül beírta magát a posztmodern irodalom történetébe.
Láttuk, de mégsem látjuk
Pynchon társadalmi jelenlétének hiánya ellenére a The National Enquirer képes volt megörökíteni néhány képet róla, amint szavazni ment. E képek évek során az egyetlen nyomként szolgáltak jelenlegi kinézetére, ám a vita továbbra sem csillapodik arról, hogy valóban ő szerepel-e a fotókon.
A Huntington archívum és a hiányzó bizonyítékok
Az író archívumát, amely kéziratokat és feljegyzéseket tartalmaz, a neves Huntington Könyvtár szerezte be 2022-ben. Azonban ezen anyagok között sem találhatóak fényképek vagy személyes levelezések, tovább erősítve a Pynchont övező misztikumot.
Pynchon és Magyarország: a „Shadow Ticket” ígérete
„Shadow Ticket” című új regénye részben Magyarországon játszódik, ahol a főszereplő egy nyelvi és kulturális labirintusban találja magát. Ez nem az első alkalom, hogy Pynchon magyar vonatkozásokra utal: „A 49-es tétel kiáltása” című művében is szerepelt említés magyar figurákról, ezzel tovább árnyalva az egyedi történetvezetést.
Irodalmi karrier és elismerések hiánya
Pynchont sokan a posztmodern irodalom kulcsfigurájaként tartják számon, mégis, irodalmi Nobel-díjjal eddig nem tüntették ki. A „Súlyszivárvány” (1973) és „A 49-es tétel kiáltása” (1966) című művek kiemelkedő helyet kaptak a modern irodalom történetében. A „Shadow Ticket” kapcsán különös izgalmat keltett a hír, hogy magyar epizód is szerepelni fog, ami tovább növeli a várakozást a mű körül.
Megjelenés Magyarországon és fordítási kérdések
Bár Pynchon több művének magyar kiadása már megjelent, új regénye fordításával kapcsolatban egyelőre nincsenek konkrét hírek. Az eddigi magyar kiadások szinte kivétel nélkül nagy figyelmet kaptak, ami arra enged következtetni, hogy a „Shadow Ticket” is hasonló érdeklődésre tarthat majd számot a hazai közönség körében.
A „Shadow Ticket” kiadása egy újabb fejezet lesz abban a rejtélykönyvben, amelyet Thomas Pynchon neve övez. Az egyediség, a kulturális keresztmetszetek és a posztmodern narratíva kedvelői biztosan különös figyelemmel fogják várni az októberi megjelenést.
Forrás: hang.hu/kultura/tizenket-ev-utan-jon-uj-regenye-a-legfontosabb-kortars-amerikai-ironak-175056